Wednesday, 6 October 2010

Celine讲大道理: 纸上的皱纹,人生的痕迹

刚过去的拜六晚上,去了大姑家正要拿车回家。我手里拿了两张Celine用过的稿纸,因为要抱着妹妹上车,顺手就把纸递给CelineCeline干脆利落地把纸揉成两团。“干嘛? 你!”“慢着,我跟你分享一个道理。” Celine讲道理? 少有. 立刻巍襟正坐,洗耳恭听。(对话都是英文,我在这翻译成中文,以飨亲戚朋友。)
Celine把纸团展开,“妈,你看到什么?”什么?什么也没有!“你仔细看看,有什么?” Celine是个姽计多多的孩子,我小心不要上她的当。“有, 很多的皱纹, 废纸一张。”“对了,就是很多的皱纹。 人生就像这张纸,你做过的事情和犯过的错误,就如这些皱纹,当你回头看或改正错误后,曾经的经历就如这些皱纹,或深或浅在你的人生留下了痕迹。皱纹多,纸就皱,人生受伤多。皱纹少,纸就滑,人生开心多。避免皱纹需要分清对错,做出对选择,做出对的行为……”
孩子啊,看似懵懂的你, 原来内心也有细腻敏感时,愿你的人生就如一张色彩缤纷,生动丰富有内涵的画纸。

No comments:

Post a Comment