Wednesday, 6 October 2010

我的生日, 我做主

昨天晚上,接到一个陌生人的电话,问我是不是CELINE的妈妈。不会吧,这么晚了还打来,希望不会是什么让我心速加快的消息。原来是问我第二天是不是家里有个生日PARTY庆祝CELINE的生日, 她要安排女儿的接送。我被搞糊涂了,第二天是CELINE的生日,没错,可没做任何的安排,甚至蛋糕也要第二天才定,家里也乱得脏兮兮的,等着阿姨拜六来清洁。PARTY?开玩笑!
 
一定是CELINE先斩后奏,幕后一切都已经安排好,说不定还要瞒天过海。我小心地跟那个妈妈解释后,最后心虚地说,“The party is postponed and we will inform your child some other day. So sorry for that."  
 
原来CELINE已经邀请了6/7个女同学,第二天放学后到家里来玩,庆祝生日。 天啊,家里这个样子,白天没人,一推毛小孩会把家里搞到什么样子啊?不行!我坚决地不批准。最后谈判的结果是:同学不来家里,我给CELINES$20在学校食堂解决。晚上我安心地睡了个美觉, 第二天应该一切如常。
 
今天下午,我打电话到家,接电话的是CELINE的同学,背景是电视节目传来的嘈声,原来已经有三位同学在我家, CELINE在楼下等另外三位同学来。这个小瓜,说一套,做一套,看我今晚回去怎么收拾你。不过我一向怒不表于言, 客人既然已经来了,就要尽地主之谊招呼,跟同学热乎了一番,然后打电话通知CELINE的爸爸。
 
“长大了,有自己的想法和做法了。”CELINE的爸爸的总结。这个我知道,我是要你知道以后该怎么教孩子。 看来,难教!

No comments:

Post a Comment