Sunday, 5 June 2011

童言童语9-Colleen

以牙还牙
Colleen去订生日蛋糕,回家的路上,妈妈给她买了一串4粒鱼丸,一条台湾香肠。平时,妈妈很少给孩子吃加工食物,一年吃不到三四次,平时的食物都是新鲜原始食物。
妈妈:Please share the food with your sister. Give her two fishball and half of the sausage.
Colleen:  Celine is very naughty. Last time she had fishball. She never shared with me. So I don’t want to share with her.
妈妈: No matter how, she is still your sister. You need to share things with her.
Colleen:  OK. I give her ONE fishball.
回到家的时候,剩下两粒鱼丸,半条台湾香肠。Colleen当着姐姐的面,理直气壮地说,“姐,I give you sausage and fishball.” 递给姐姐一粒鱼丸和剩下的香肠,最后一粒鱼丸进自己的肚子。妈妈心知肚明,不出声。

No comments:

Post a Comment