Tuesday, 28 December 2010

童言童语3-Colleen

1) 近来C olleen的胃口不好,自己吃饭吃几口就跑开了。我问她,“I have fish, meat and vegetable. Which one do you want?” Colleen 说,“I DON’T want anything.” 我无语。等会C olleen会喝很多奶来充饥。
(从小孩会自己吃饭开始,我就让她们决定吃或不吃。不吃就会饿肚子,因为家里不会开小灶。 慢慢地, 孩子自己明白,正餐通常会 喂饱自己。
2) 佣人挡住Colleen的抽屉,Colleenfirmed地说,“You go away I want to do something佣人走开,Colleen拉开抽屉,拿出小勺子,就很利索地推回抽屉。 才两岁半的人儿!说话像大人。
3) Colleen生病了,还在床上睡觉。我关着房门。过会,Colleen自己打开房门出来,看到我,叫妈妈。我问她,“Did you turn off the fan?” Colleen说,“Off already.” 我进去房间查看,真的。 小人儿自己醒来, 若发现风扇开着,会关了再出去,是个做事很有条理的小孩。

No comments:

Post a Comment